导入一段视频,需要完成下载、转码、字幕识别和时间对齐,任何一步都可能失败。练习时,音频、字幕、跟读录音和复习记录又要保持对应。
做成了什么
工具支持媒体导入、逐句精听、跟读录音、听写和收藏,并用 FSRS 安排复习。除 Web 版外,也做了 Mac 桌面版,以及迁移、备份和问题诊断功能。
逐句精听、跟读和复习
一个用音视频练听力的工具。导入材料后可以逐句循环、录音跟读,把没听懂的句子收藏起来,之后再复习。

听不懂的一句,可以多听几遍,也可以留到下次再练。
01 / Context
导入一段视频,需要完成下载、转码、字幕识别和时间对齐,任何一步都可能失败。练习时,音频、字幕、跟读录音和复习记录又要保持对应。
做成了什么
工具支持媒体导入、逐句精听、跟读录音、听写和收藏,并用 FSRS 安排复习。除 Web 版外,也做了 Mac 桌面版,以及迁移、备份和问题诊断功能。
02 / System
下载、转码和字幕生成都有独立的任务记录。未完成的文件先放在临时目录,失败后可以查看原因并重试。
波形、字幕、循环播放和跟读录音使用同一条音轨的时间码,切换练习方式时仍能找到当前句子。
收藏的句子进入 FSRS 复习队列。每次练习后记录结果,安排下一次复习。
03 / Decisions
提供示例材料、环境检查和服务配置说明。导入失败时说明哪一步出了问题。
桌面版将媒体、学习记录和服务密钥保存在用户本机。
增加数据迁移、备份和诊断功能,也持续处理兼容性与无障碍问题。
04 / Our work
角色:产品功能、媒体处理、练习页面和桌面版,都是我设计和开发的。